Hey Pacmon, if you encounter something in-game not working as it should be, you can report it by the in-game Bug Report feature.
With the treasure you reported though it seems there’s already been some reports about that as mentioned on here.
Thanks Skarokuffe. But when I tried to report the bug using the in-game bug report feature, I was sent to the US forums. Might want to look into that also.