Collective Anguish is one of my favorite legendaries. It might feel like a minor thing, but the Eye Beam as a spell defines the Demon Hunter class and since I main a tank role, the lack of it sours whenever I play Vengeance.
I hope that the upcoming trees provide a way to spec into it as one of the DPS-focused branches!