It’s even in the known issues post…
Confusion: Finished a Faction Assault but received an item for a different specialization
Certain quests (such as Faction Assault rewards) provide caches with gear that are specific to your character and not the currently selected specialization. This is intended and customer support will not replace these items.