Log into the game and choose the character for the free transfer in the shop. Some realms are not included like Ashbringer. Look here for the list of those you can move from.
Also make a character to scout the realm BEFORE moving as you cannot move back afterwards.
How can a full realm be dead? That’s just foolish.