Thematic names along stereotypical lines are entirely lore friendly. Fire, blood and sun for blood elves, shades and stars aren’t uncommon with night elves and I’d argue the void variety gets to pick new names, probably disowned by their illustrious lines still within the High Home. Naming conventions are just that simple in the setting. If you work a pun into a name you may even get a rare elite or even a raid boss. WoW names like that are totally serious.
In a different setting she’d be an indigo business suit professional. It’s hard to find something nice and elfy, and provocative numbers like the heritage armour isn’t her style. Not that I’m likely to earn it anytime soon.