With the new patch and update/removal of Abomination Limb into Legion of Souls, the Glyph of abomination limb no longer functions, and is not able to update the appearance of the spell.
This appears to be a bug, otherwise I’d expect glyph to be removed outright.