Hello. I found an addon called " Hide Realm Names" which… Hides the realm names on friendly players in the open world and group ui.
So instead of -
Joeblogs - Darkmoon Faire
you’ll just see -
Thought I’d post here in case anyone might like that.