The Elune is a robot is a bit lame and weird and I feel like that part of danuserism is better off forgotten, but since day one I always found that the ‘realm of death’ is very orderly with all the covenants and the sorting hat and the central station that leads there.
I also thought since day one the eternal ones felt more like keeper tier then stronger then titan tier (especially when Anduin didn’t get disenchanted after trying to make a move on archon)
The only thing thats missing from here is that the first ones are just the name the denizens of the shadowlands used for the titans.
What I think is more true is that Elune is something from the shadowlands that got titanforged, not printed by a 5d printer as a robot.
All in all I think its a good retcon, doesn’t make shadowlands a good expansion, but atleast cuts away the worst of its lore changes.
It also gives the devourers a more logical role in the whole story. like they’re a response of death trying to reclaim itself (I thought they looked cool ok)