How big is the difference between ilvl 430 and 440?

Generally speaking, assuming both doesn’t have socket and both have same stats, the higher ilvl is better. Only because primary stats are stronger than secondaries.

You are a mage, so auto shot doesn’t have any importance in your rotation, but for melee and hunters, damage weapon is more important than stats.

BFA itemisation is meh…