Go to YouTube and search for Shadowlands Tank and you will very quickly find more than you will ever need to know about addons, routes, builds and so on.
None of it is the same as practice. And practice with a friendly group is a lot better than practice with people who are playing for their hit of anger.