Maybe Blizzard can add an optional “zone scaling” mode which we can active like group sync via the map while in a resting zone. Said mode would scale you down to old expansions level on a different shard/world layer for the personal experience (if you wish to use it).
Running around, one-hit-killing everything Legion era for example doesn’t really help with the immersion of the “high stakes”.