It’s due undisclosed reasons unfortunately, which you can see from the previous thread below.
You can however link the thread’s official response here:
And open up a ticket to discuss your options with CS.
Other players that succesfully managed to buy a boost had to load up the balance initially and then grant permission to CS to buy a boost with the topped up balance. However I recommend contacting them first.