A player created a little lightwieght addon that will hide these new effects on the actions bars, making them like they were before the patch. I’ve been using it a couple of days now and it works great.
I know having to use an addon it not the perfect solution but it’s the best you will get until (IF) Blizzard decides to add an option to disable them.