I faction changed my pandare to horde a few days ago and after i did, Ji firepaw has been following me like he does when you have made a new pandaren. I do not have a quest around him, other players cant see him and he wont stop following me whatever i do
He is just lonely and wants to be your friend.
I found older post using search so maybe it helps you, too: