Pet is supposed to use two-hand weapons to mog over its own weapon, if you have that weapon in your bags…I had the epic 2h weapon, which the felguard could use, but once I got the drop today to upgrade it to the legendary weapon Sulfuras. The pet doesn’t recognize its existence…
I’m sure it won’t take much to add a change to make legendaries xmog’able…