I have factually made a toon, and used a FCM from Living Flame PVP to Wild Growth PVE and it is working 100%.
Please utilise the first option of the row to free transfer off the realm and not your paid character transfer.