Lost Legends - Different Bug

Earlier this week my main tried to do the Lost Legends weekly for rep, I have the achievement for doing them all, but when she interacted with the vision stone there simply were no objectives to complete or mobs. I gave up and abandoned the quest.

On my fresh 90 alt I am trying to do the Lost Legends weekly.
She has taken the quest to pick a relic and it has marked as complete but I cannot hand it in.
Re-accepting the quest and a relog did not fix the issue.