Blizz would probably suggest a reset, should be instructions in tech forum or online somewhere.
Also its annoying when one little setting makes a big diff. In my wow setting, I had sync refresh off, and when turned on, my fps stuttering issue disappeared. Maybe you have a wrong setting somewhere.
Or it might be something you need tech support for. This example may not be your issue, but shows the kind of steps you might need to do.