After starting the quest, I’m asked to interact with robot next to the quest NPC but after doing that, my POV doesn’t change to the robot’s and I can see myself sitting next the Brinthe (the quest NPC). I’m unable to progress the story because I can’t interact with next steps of the quest.
What just worked for me was to repeatedly pick up the quest and take control of the robot, and abandon quest if it didn’t. I felt like I was forcing it to comply, and it suddenly finally worked.
For me, death and rebirth in the cemetery helped