Hi Altheron,
This would be a side effect of Remix → Standard character conversions currently being disabled (for both Legion and MoP), and affected characters will be available again once that’s re-enabled.
We don’t have a specific timeframe at the moment, but keep an eye on the topic here for any updates: