You are not alone with this problem. You could try writing a ricket, saying that you would like to play on a realm in your original language. Putting everybody on Morgraine was a mistake. Blizzard never admited as much, but opened free transfers to German, Russian and French Realms for a while.