I think the ones getting abuse hurled at them in game might like that atm
But I agree with you, all the funny letters are helpful especially as they are just regular letters in much of the countries players are from. More so for English realms as it’s the catch all for all speakers.
I use some accented letters to get names occasionally, although I prefer to avoid it if I can. It’s very hard on old busy realms to find available names.
yes direct translation like passport system with (RU) in brackets nearby so that if two
illidans exist
one would be
illidan-draenor
illidan-gorduni(ru)
and target macro would work on both following rules of range (closest one first iirc)