So, the problem is that when I’m using non-US keyboard layout, all the characters that aren’t single-press on US keyboards cannot be bound and don’t work if they are already bound.
For example, keys such as:
<°öðæþ
don’t work.
I don’t feel like switching to US layout for playing, especially considering the fact that the game breaks when switching keyboard layouts and you have to alt-tab out and in to fix it. That, and the < key won’t work anyway, because it doesn’t exist on US keyboards, and it’s right next to shift and very useful in MMORPGs.
It seems like the game no longer recognises keys as keys, and instead recognises them as characters - basically, instead of seeing “the key to the left of right shift”, the game sees it as ‘þ’. This started few years ago and wasn’t fixed yet.
Also, F13-F24 keys don’t work after upgrading from Windows XP to Windows 7.