Hey you, welcome to RP then- especially Draenei RP!
I can recommend the following discord, it’s really useful to connect with the Draenei RP community apart from guild affiliations.
Apart from that, i think there’s currently 2 active Draenei guilds on the server, Order of Oronaar and The Shaur.
Only being able to speak for ourselves, you’re welcome to check us out further! We’re very active with daily RP and most of our events are Draenei centered. We’re Azeroth-based though often in Outland (we were there just last week for a member’s event chain).
Hope to see you around in the community soon! 