This is not something Support can address as it’s a development decision. Your thread may be moved to Classic Discussion as it’s an often requested feature.
Character Transfer Classic
Keep an eye out whether if FCM becomes enabled for your Classic realms here: