Whenever i tame a new pet and rename it, or use certificate of ownership to rename a pet - after relog or couple of dismiss/summon iterations it gets renamed to “Wolf”. This happens with all my pets. The hunter went through a few transfers, faction changes, name changes, race changes - problem persisted all the time.
UPD:
Found same issue reported here without an answer: