Hi !
Spirit of the Water quest in Jade Forest is bugged. After you talk to the NPC Elder Lusshan he will start the ritual and disappear and you can’t progress the quest at all.
Abandoning the quest and taking it again or just waiting doesn’t fix this.