Hi
This bug is since BFA is up on retail, and still not fixed.
If you not leveled up in legion (reached the max lvl), and you want to unlock your legion monk class hall stuff then the npc never arrive who let you in your class hall.
But if you leveled in legion then your class hall is unlocked.