“Lord Fallowmere” was translated to the russian language as “Лорд Болотная Пахота” (“Lord Marsh Ploughing”). And so on. The was the special topic in the russian support forum for bug reports about localization, to where I submited and there were a lot of bug reports. But it was simply erased.
Please, do with the russian localizators something. All russian translation must be rechecked by professional translators.