this is definitely a problem but it isnt as simple as people seem to think it is .
Russian speaking players , not just russian but russian speaking , only have 2 servers so they can communicate easier , this is a good thing .
these 2 servers are pooled into the same battlegroup whereby they can que into EU ( english speaking ) servers but not with them , again for the language barrier . also a good thing .
what this leads to is a small pool of players being able to form what is in effect a 40 man pre made for AV , this isnt a pre made in the old sense of how we see it with grouping up beforehand and guaranteeing u all qued together . it is a pre made in sense that these players are pretty much guaranteed to be in the same BG by default due to the low pool of servers available .
it would be ignorant to think that 40 people from the same server consistently queing together doesnt give them a psuedo pre made . a lot of players know each other , have guild discord , server discords , have formed bonds with each other etc etc . add to that the fact that if u simply que at the same time you have a 90% + chance of all being put into the same BG then you end up with what is in effect a 40 man pre made every BG .
these players arent making a 40 man group and queing up or circumventing the system in any way ,they are just playing the game how we all play it using social networks like discord etc but due to an oversight on blizzards part they gain a massive advantage .
the easiest and best solution in my humble opinion is to allow russian speaking realms to be merged into english speaking realms for BGs only , most people wont be affected by the language barrier and truth be told most people dont even read the BG chat .
this would do 2 things , it would shorten the ques for these russian speaking realms massively ( which is big reason they want to squeeze as much honor as they can from each BG ) and it wouldnt feel like AV is an auto loss for any english speaking players , win win imo .
now there are counter arguments to this such as most english speaking realms just rush the boss , wont take a fight and just want a quick honour gain from smashing drek , this is true , but the days of 2 day long AVs are long gone and it is seen by most people as a fast way to grab some honour gear , this is just the way AV is played nowadays and it will not change .
however from reading these forums , due to the current world situation i believe its also prudent to just leave things as they are , there would be so much hate and arguments fostered from just the realms people play on it would be insane , we can just ban those people though .
TLDR : allow russian speaking realms to play with english speaking realms for BGs only ,
dont hate the player hate the game 