The Single Button Assistant is bugged for Sub rogues, it constantly applies new poisons in the rotation regardless if you have the buff already. It will switch between instant, wound and crippling. Why would they put the poisons in the rotation anyway?
This has been since pre patch and unfortunately hasn’t been fixed since, do you think it ever will?