Stacking nameplates does not stack when looking from higher angle

When the camera is at ground level the nameplates on the mobs stacks, like one above the other etc. But the higher I move camera up the less the nameplates stack.
I use the Plater Nameplates addon. Is there a way to get the nameplates to stack no matter what angle I look from?