People are asking for the same for months now, in this thread: Free Character Transfers Coming to Burning Crusade Classic
The server balance is messed up, a lot of people are stuck on dead realms, and yet nothing is being done to address this. A server merge, or a free transfer from low population realms would be an easy fix. I’ve no idea why nothing is being done.