Just cleared the instance, killed the last of the 3 mobs and the endboss failed to spawn.
Doesn’t sound like it’s a 1 off. Guess I’m not doing my heroic daily quest today.
Sorry for the inconveniences caused, Vaelari! Make sure to report this sort of in-game occurence as a bug. You can see more information on how to do this here.