The achievement UI is kind of borked since warbands

I don’t know what triggers it but my achievement UI will constantly decide to get stupid, then it shows me a bunch of achievements for Alliance characters (I don’t have any) and it also will randomly not show certain achievements that are cross faction. These achievements will still come up in search, but clicking on them only takes you to their category where they are nowhere to be found. Disabling addons has no effect, but a relog fixes it.