The Forbidden Hoard is stuck underneath a platform which is impossible to reach, resulting in the mobs spawning down in the lava where they are " out of range " if you try to pull them.
This make it impossible to loot it, been like this for almost a week now without a simple fix to respawn it on Argent Dawn EU.