The issue is them calling it a content update when it isn’t. It’s a completely separate game mode they could have as part of the wacraft franchise but has nothing to do with either retail or classic.
That is where the disappointment comes from, I believe. Certainly for me. I was hyped for something new to do on my characters but now I have no reason to log in still until S4.