I’m sure they’re reading the posts as I’ve seen blue posts today … but all they can do is pass it on … they don’t make/repair the game. I presume you’ve made a bug report too ingame as that goes straight to the people who can do something about it.
You could also post in the long post that a blue is replying to exactly about this - Cant queue in LFG and LFR