Unplayable: WOW leaks memory (Macbook Pro M1 ARM - MacOS Ventura)

Same problem here. I think it has to do with the changes blizzard made to the caching back-end implemented with Shadowlands and changed in Dragonflight. Here is a potential solution.