Due to a failing hard drive, I recently had to reinstall my iMac and copy data back to the replacement drive. This seems to have broken WoW, resulting in a BLZBNTAGT00000BB8 “Whoops! Looks like something broke. Give it another shot” error that (or so I gather from trying to find how to fix it) is essentially a catch-all that means “we have no clue what went wrong”.
The exact situation is that I was running macOS 10.14.6 Mojave before and now 12.0.1 Monterey. First, I simply copied both the Battle.net launcher and the whole WoW folder straight from the old drive to the new and ran the launcher and tried to start WoW TBC Classic. When this didn’t work, I reinstalled the launcher. Still no working game, so I had it un- and reinstall TBC Classic, which it did. It then said the game needed an update, but when I click the button, within a few seconds it gives the error mentioned above.
I’ve read things about quitting and restarting the launcher, killing the Agent process, reinstalling the game, and more, but nothing I tried actually worked. A friend also recommended moving the entire WoW install out of the Apps folder, which I tried too (I put them into a folder in my home folder instead), but it gave the same result. I then uninstalled both retail and Classic, thinking to reinstall them to ensure they’re working from their new location. However, installing either fails with the same BLZBNTAGT00000BB8 error, so I now have no WoW installed at all.
I suspect the problem lies in the Agent app. When the Battle.net launcher starts, the OS tells me that Agent wants to make changes, so please enter my password to allow it to do that. Until I do, in the Battle.net launcher the button to start the game has the text “Updating” on it and the progress bar (at 0%) below it; after I enter my password, the text changes to “Update” with no progress bar, and when I click that it begins to update and errors out as described above.