I completed 4 level 8 delves on this character, my vault rewards only 584 item level on the world/delves section. Have spoken to support who confirmed that I did do the correct number of level 8 delves and my reward from the vault should be 616.
No resolution was given for me in the meantime. I guess that’s just a weeks rewards wasted. I was told to submit the bug here.