There is a main thread and then audio and loading/streaming stuff.
The only thing that matters for performance is that one thread that basically does everything (combat, addons, preparing meshes etc. for the CPU).
As you probably can see, this is the reason the game cripples the fps in raids and in general if many players or NPCs are around.
This has been confirmed by a bluepost a while ago.