I would post in the website forum but none appears to exist on EU side of wows community forums, so Im posting here instead.
Two of my characters are having the cube treatment in relation to their forum icons; including photo for reference/context.
There is nothing that can be done. Try logging in and changing an item.