Oh. If I’m now understaninbg what you’re saying, it’s the inbuilt game map itself that says like “Ashenvale 7-30 Pet Level 4-6” when you hover over the zone.
Anyhow, be sure to get Rematch, Pet Tracker, and Battle Pet Breed ID addons anyway if you are doing anything with pets. They are the three essentials.