I tried mage, hunter and spriest in m+ content so far and survival by far was the only one i could play well without any addons
Try frost Death Night. They are easy and straight forward for beginners. Plus they are overtunned. I am a returning player and i currently use no addons to play him. I think you will love him =)
Ret Paladin! Don’t pick lots of active buttons.
Fury warrior is a super easy dps.
Easy rotation, can take a hit & has couple of healing skills.
BM Hunter.
Anything now that we’ve official one button rotation. From there you can improve. They all have hectic rotations in M+ despite of how many bottoms due to the nature of M+.
Hunter, Ret pala, destro lock
Definitely the 3 above me. Destro is prettt straightforward
Hunter is a good class for a beginner but I find Ret Paladin to be by far the easiest spec I have played.
You can perform well even without using WeakAuras.
Destro in my opinion, followed by Ret and Fury.
Funny since survival is way harder then the rest if you want to play it correct perhaps tou shouldnt limit yourself by that measure - pick a class you enjoy the look of, the fantasy and the mogs perhaps?