I think they mean, that the Third War was started by Ner’zhul, first Lich King. Former leader of the Horde. It’s like Second War was a continue of the First War. Third War was a continue of the Second.
But why BfA is called as War4, that is questionable.