Sorry for that, I can only reply once until someone else replies, so my replies are big. I want everyone to be able to see the full picture of the rogue nerfs throughout the expansions. And WoW really has a lot of expansions where they nerf rogues)
It’s simply just all downhill from Cata. Except moving combo points to player from target, there wasn’t a single significant buff since then. But there were a lot of nerfs and things that just break everything. You’re free to name any other classes that were consistently nerfed like this, could be a fun read.
A druid with shadowmeld and a hunter were mentioned more as a joke in terms of vanish and I’m glad blizz at least didn’t give them proper vanish yet.
Those are both 2-minute cooldowns and with the amount of dots there are, it really is a single get out of jail card, not two separate ones. Also, a lot of the times you really have to use cloak separately to survive or even offensively, which is kind of risky but powerful move that can win you games sometimes. But that too gets diminished as people get more and more CC.
I think they even said they were planning something like that for all classes. It will reduce the friction for new players, but I don’t think it will improve the situation much. Even in this thread multiple people mentioned how they leveled rogue and then dropped.
Yes, the game around rogue is what breaks rogue even more than the changes to the class itself, that’s what I’m saying this whole time. But they still nerfed the hell out of its toolkit which was a final nail. The solution can’t be to make rogue more zug-zug though, that will worsen the situation even more. They already started going this route by nerfing the CC and it’s horrible now. That’s when even monk became more popular.
People who don’t play rogue but not in PvP or who play PvP but not on rogue may underestimate how important the nerf was when Kidney and Cheap shot started sharing the DR. It’s like night and day. Before it was rogue, after - a worse monk/warrior/dh. That was mid shadowlands AFAIK. And then they kill blind as well, by making it 5 seconds instead of 8. Those two changes alone killed the interest of at least half the rogues in PvP I guarantee it.
upd: I forgot another positive change since Cata - combat got redesigned and even if you don’t like outlaw, you gotta agree that grappling hook is kinda nice (even though it should allow to move up much better).