Hola, viendo que esta sección sí que tiene algo de movimiento, y juraría que había por aquí un post pero ya lo he perdido totalmente de vista, quería preguntar…
¿Alguien revisa el foro de Traducción? Si no, ¿para qué está?
Hay errores, erratas y algunos fallos de traducción/localización que llevan meses indicados, y nada de nada (como el sistema de avatares del foro).
Sé que los errores de doblaje llevan su tiempo y tardan en implementarse. Algunos errores son del juego “general” en sí (grafitis) y otros afectan solo a nuestra región (España), como las cosas mal traducidas, con lo cual parece que estamos un poquito abandonados…
El juego me encanta y llevo jugando desde antes que saliese (literal), pero veo mucha dejadez con algunas cosas desde un tiempo a esta parte y desmoraliza bastante. ¿Va a mejorar esto? Porque uno se desanima en aportar cosas que se quedan ahí criando telarañas…