Si puedes reportar por sabotear la partida. Aunque en teoría no debería ser reportable el que alguien juegue con X personaje. Lo cierto es que el sistema es automático y Blizzard no verifica si dichos reportes son verdaderos. De modo que si le reportas por sabotaje de partida, posiblemente se lleve un ban por juego disruptivo o juego perturbador, así lo suelen llamar en Blizzard. 
El problema es que dicha premade tiene que acumular una cantidad de reportes considerable en un determinado espacio de tiempo. Con lo que el reporte que tu haces es solo una parte de lo necesario para que le sancionen.
Además es mejor que no digas que vas a reportar ni nada por el estilo. Ya que eso también es reportable, en este juego todo es reportable, el bossing es reportable, el gg ez es reportable, jugar OTP y no cambiar es reportable. Pedir que reporten a alguien que trollea a su vez es reportable. 

Con lo cual si tu le dices a una premade de 4 o 5 personas que vas a reportarles. Te van a caer como consecuencia a ti 4 reportes falsos. Así que lo único es que si reportas tienes que hacerlo con discreción sin decir nada.
Te equivocas. Eso es solo lo que decía Blizzard de cara a la galería.
Como dato curioso hace poco banearon a Dafran jugando OTP Törbjorn. Esto paso hace menos de un mes. Eso estando con su Törbjorn en Top 500 y queriendo ganar las partidas, no estaba en plan troll. Pero es que ya en su día banearon también a varios de los mejores jugadores OTP Törbjorn o Symmetra.
Esto paso en Octubre de este mismo año:
Al ser automático el sistema pues es lo que tiene. Incluso si juegas muchas horas tu solo te puedes comer un ban de estos de 24 horas. Basta que vayas acumulando reportes de gente que igual se piensa que no curas lo suficiente con un support o la razón que sea.
La solución para evitarlo es jugar en grupo (los de tu grupo no te van a reportar por rabia) o bien dividir tu tiempo de juego entre varias cuentas. Porque como juegues durante un par de semanas, unas 8 horas diarias de competitivo, puedes terminar con un ban de estos de free.
El tema de los reportes falsos se les fue de las manos totalmente y las apelaciones no sirven de nada. Los GM o no pueden comprobar nada, o tienen ordenes de no hacerlo. 
Pero vamos que al 90 % de jugadores esto no les afecta. Son daños colaterales, la mayoría de gente no va a jugar tantas horas solo. Ya sea porque no juegan tantas horas, o porque lo hacen parte del tiempo en grupo. También hay pocos jugadores que sean OTP de algo que este fuera del METAGAME, y jueguen la suficiente cantidad de horas (como hizo Dafran), para comerse un baneo.
También creo que cuanto más alto es el rango más reportes falsos se come la gente. Porque al tomarse el juego más en serio, el primer instinto de la gente suele ser buscar uno o varios culpables. Así que al final se usa el sistema de reportes automático como una pelota antiestrés.
Yo creo que Blizzard esto se lo toma como daños colaterales, por un bien mayor.