Grand merci pour la correction. 
Et oui de mes recherches aussi, jamais ça n’a été évoqué. Tout au plus nous aurions pu y voir une « référence » aux propos de Bwonsamdi sur le sommeil et le cycle, dans Shadow Rising.
There is a harmony to things. A way and a flow. Ancient ones, spirits, loa…In time, we, too, must embrace the end, the long, deep slumber. And without us? Eh, our followers find strength in other things, in themselves, or new beliefs. They grieve, they grow—just like you. And when the veil of dreaming lifts, the eternal and great beings climb on the wheel once more, bound to it, and slowly, ever so slowly, the wheel spins.” He paused, waiting until she locked eyes with him. “In that way, the ancient and powerful things of this world are eternal, ya majesty.”
Et encore, c’est mince, mais déjà là, on parle de voile, de sommeil, de revenir une nouvelle fois, d’éternité… mais à ce moment, Sylvarden est déjà bien établi.